Переплет книг своими руками: пошаговая инструкция для начинающих. Коптский переплет своими руками: мастер-класс, интересные идеи


Электронные книги плотно вошли в современную жизнь, практически полностью вытеснив традиционные. Оно и понятно – можно читать то или иное понравившееся произведение в любом месте прямо с экрана телефона или планшета. При этом нет необходимости носить за собой увесистое и занимающее много места издание. Вместе с тем, остались люди, для которых книга – не просто источник информации, а живое существо со своей собственной душой, запахом и историей. Им важно не только читать текст, но и наслаждаться процессом, перелистывая страницы и делая пометки. Электронные устройства такой возможности не предоставляют. Не всегда понравившееся произведение можно найти в библиотеке. Поэтому распечатка его с компьютера и переплет книг своими руками помогут смастерить индивидуальную авторскую работу. Также это полезное знание позволит своими силами мастерить красивые фотоальбомы, авторские блокноты и ежедневники.

Виды переплетов

Создание книги с нуля довольно трудоемкий процесс. Но он не такой сложный, как может показаться на первый взгляд. Освоить его смогут даже школьники старших классов. Этот навык в будущем поможет самостоятельно оформлять курсовые и дипломные работы, не прибегая к услугам типографий.

Существует несколько способов переплета изданий в домашних условиях. Каждый из них имеет свои преимущества и недостатки. Рассмотрим подробнее каждый из них.

  1. Переплет с помощью шнура или колец. Такой способ соединения страниц между собой является самым легким. Для его исполнения необходимо всего лишь дыроколом пробить нужное количество отверстий и продеть в них соединительную ленту или специальные крепежные кольца.

  1. Скрапбукинг. Этот вид переплета также достаточно прост в исполнении, но подходит только небольшим по объему творениям до 16 страниц максимум. Суть его в скреплении страниц при помощи бумажных полос.

Такой вид переплета больше подходит для альбомов, нежели для книг.

  1. Книжный переплет, состоящий из пяти подвидов:
  • шитье проволокой внакидку;
  • шитье потетрадно нитками;
  • клеевое бесшовное скрепление;
  • клеевое бесшовное скрепление с окантовкой;
  • шитье проволокой втачку.

Основное достоинство такой техники в прочности крепежа, презентабельности внешнего вида и долговечности.

Различают также твердый и мягкий переплет. Для твердого используются картонные форзацы, а мягкий допускает применение для обложки плотной бумаги.

Делаем книгу самостоятельно

Прежде чем заняться переплетом подготовленного текста, внимательно изучите мастер-класс, представленный ниже. Он поможет разобраться с тонкостями и нюансами потетрадного скрепления страниц.

Пошаговая инструкция. Распечатываем текст на бумаге А4 и складываем каждый лист пополам, собирая из них тетрадку. Каждая тетрадка состоит из четырех, согнутых посредине, страниц.

Будем собирать творение из восьми тетрадей.

Для этого можно использовать специальный пресс или воспользоваться увесистыми вещами из домашнего обихода. Например, прижать их чистой разделочной доской, на которую поставить ведро с водой.


Пока будущая книга находится под прессом, делаем шаблон для прокалывания отверстий. Через них будут сшиваться листы книги.

С помощью шаблона делаем разметку заготовок.

Прокалываем отверстия в каждой тетради, используя шило.

Подготавливаем тесьму для переплета, закрепляя ее на краю стола скотчем.

Сшиваем тетради между собой, внимательно следя за нумерацией страниц. Для удобства в работе используем какой-нибудь груз, чтобы детали не ездили по рабочей поверхности и не сдвигались одна относительно другой.



Концы ниток завязываются обычным узелком.

Начиная с третьей брошюры, нить закрепляем так, как показано на фото.




Закрепляем книжный блок узлом.

Промазываем корешок ПВА, чтобы он склеился и в таком положении даем блоку высохнуть.

После этого приклеиваем форзац.

Теперь необходимо выровнять книгу. Для этого используем канцелярский нож, кусок пластика, фанеру, струпцину. Доска будет служить своеобразной линейкой, поэтому следите, чтобы она была ровной. Традиционный измерительный прибор не подойдет, так как его будет сложно удержать.


.

Как самим переплести книгу

(твердый переплет)

З ачем самим переплетать книги? Ну например вы написали роман, сборник стихов или воспоминания, и хотите подарить их друзьям, а на типографию у вас нет денег. Или скачали с интернета любимую книгу и хотите иметь ее не только в электронном виде, но и в обычном бумажном.

Я столкнулась с проблемой твердого переплета, когда подготовила к печати краеведческий сборник И.М. Ульянова в двух томах (о деревне Унежма на Белом море) и хотела напечатать его в типографии за свой счет небольшим тиражом – не более 50 экземпляров. Сборник имел большое количество цветных картинок, и оказалось, что стоить это будет неоправданно дорого. Тогда я решила печатать его сама – дома, на собственном лазерном принтере. Себестоимость печати оказалась вполне приемлемой и я успешно распечатала первые несколько экземпляров, намереваясь отдать их в переплетную мастерскую. Переплет я хотела непременно твердый, обязательно с суперобложкой, чтобы книга выглядела красиво. Оказалось, однако, что стоимость твердого переплета превышает себестоимость печати, и тут мне пришлось задуматься. Все вместе (печать + переплет) получалось слишком дорого…

Выход был один – переплетать самой. Выслушав советы мужа, Алексея Пилипёнка, в детстве имевшего набор «Юный переплетчик», и найдя пару статей в интернете (оказавшихся, как показал опыт, не слишком хорошими), я принялась за дело. Первый блин вышел комом (в найденных статьях не были отражены некоторые существенные детали), но второй получился вполне прочным и красивым, по крайней мере я была довольна результатом.

.

Книги, которые вы можете сделать сами.

Конечно, добиться типографского качества в домашних условиях невозможно, но если книга вам нужна не на продажу, а в качестве подарочного варианта (как это было в моем случае) или для домашнего использования, то вполне подходит. К тому же «подарочность» ее можно подчеркнуть, поиграв с цветом обложки и ее оформлением – простора для фантазии здесь много.


Необходимые инструменты:

1. Две доски

2. Две струбцины

3. Пилка для металла

4. Кисточка для клея

5. Ножницы

6. Нож для бумаги

Необходимые материалы:

    Клей ПВА.

    Толстые белые нитки или не слишком толстая белая веревка.

    Материал типа марли, но более жесткий. Его можно купить в магазине «Ткани» – подобный материал используют для укрепления бортов пиджаков, и т.п. Марля тоже годится, но ее трудно ровно резать.

    Картон (любого цвета) – для жесткой обложки. Картон должен быть очень плотный и почти негнущийся. Если такой картон трудно купить, можно использовать обычный, но тогда надо склеивать его в два-три слоя.

    Цветная бумага (для оклеивания обложки). Бумага подойдет любая. Самая лучшая – не слишком тонкая и не слишком толстая. Скажем, что-то среднее между ватманом и оберточной бумагой (по плотности).

    Матерчатый валик для корешка (он называется каптал). Посмотрите на корешок любой покупной книги в твердом переплете, и вы увидите, что именно нужно. Купить его можно в интернет-магазинах, продающих полиграфические товары, или в специализированных магазинах для прикладного творчества. Сначала за неимением каптала я использовала тесьму с похожей канвой из магазина «Ткани». Потом мне удалось купить то, что нужно. Каптал – чисто декоративная деталь, закрывающая собой внутренность корешка, так что можно обойтись и без него.


Корешок с валиком (капталом); каптал, купленный в специализированном магазине.

Перед началом работы внимательно пос мотрите, как сделана магазинная книга в твердом переплете. Загляните внутрь корешка, можно даже разобрать на части старую ненужную книжку. Первый раз советую попробовать на «отходах», чтобы не жалко было выбрасывать. Второй можно делать уже набело.

Этап № 1

Итак, вы имеете толстую стопку отпечатанных страниц. Формат их может быть любой (в моем случае – А5). Теперь нужно как можно ровнее выровнять край. Выравнивать можно, постукивая разными сторонами стопки о ровный стол, следя, чтобы никакая страница не выторчевывала.

Когда края стали достаточно ровными, очень аккуратно (чтобы не сбить их) кладете стопку на стол или на доску (чтобы не пачкать стол клеем), корешком к себе, так, чтобы край стопки чуть-чуть выступал за пределы стола (тогда его удобнее мазать). Сверху очень осторожно (опять-таки чтобы не сбить края) кладете какой-нибудь временный груз. Потом густо мажете клеем ПВА корешок и даете слегка подсохнуть (2-3 минуты достаточно).


Можно, конечно, печатать книгу из «тетрадок», как делается в типографиях – большинство принтеров это позволяет. Но тогда возникнут две проблемы.

    Нужно будет сшить каждую тетрадку вручную, что займет время, особенно, если книга толстая и в каждой, скажем, по 10 тетрадок (в одной тетрадке обычно 16 листов).

    Будет необходимо обрезать края, т.к. в тетрадках они никогда не будут ровными. Мой опыт показал, что ровно обрезать край в домашних условиях невозможно, поэтому я остановилась на печати отдельными листами – края тогда выглядят значительно лучше. Переплет получается достаточно прочным, не «ломается», и практически не «съедает» левого поля (так что при печати левое и правое поля можно оставлять одинаковыми).

Когда клей слегка подсох и двигать пачку уже не так страшно, снимаете временный груз и осторожно сдвигаете будущую книгу чуть дальше от края стола или доски, чтобы корешок больше не свисал. Сверху кладете вторую доску (так чтобы корешок не торчал, а был прижат сверху), плотно зажимаете все двумя струбцинами и оставляете на несколько часов сохнуть. (Считается, что полностью клей ПВА высыхает за 12 часов, но на данном этапе достаточно будет 3-4-х часов). Эта первоначальная склейка необходима для того, чтобы легче было пилить – чтобы пачка листов прочнее держалась вместе и не сдвинулась бы.


Этап № 2.

Снимаете струбцины и опять сдвигаете всё на край стола, так чтобы доски выступали за край стола сантиметра на 3 (чтобы ненароком не распилить стол), а край бумажной стопки выторчевывал за край досок на 2 миллиметра. Зажимаете всё струбцинами. Размечаете карандашом торчащий край на ровные интервалы (я делаю их 2 см). В местах разметки пилкой для металла делаете пропилы глубиной 1 мм. Следите, чтобы пропилы были ровные и строго перпендикулярны корешку.

Теперь нужен будет клей, кисточка и веревка. Веревка вставляется в пропилы, толщина ее должны быть такой, чтобы она входила в пропилы довольно плотно. Если вы пользуетесь нитками, их надо перекрутить в 5-6 раз. Веревку, если слишком толстая, можно расплести на части. Пропилы и веревка нужны для укрепления корешка – они держат его достаточно прочно и корешок не «переламывается», как это часто происходит в клееных магазинных книгах. Без этого ваша книга может развалиться.

На этом этапе нужно иметь наготове заранее раскроенную марлю и валики (капталы). Марлю кроите так: длина должна быть на 1 см меньше, чем длина вашего корешка. Ширина равна ширине корешка + 2 см по обоим краям. Если, скажем, ваш корешок 21 х 2 см, то марля должна быть 20 х 6 см. Валиков (капталов) нуж но два, ширина каждого равна ширине корешка. Края капталов я слегка мажу клеем – чтобы не высыпались.

Еще наготове должна быть полоска бумаги, которая наклеивается на корешок поверх марли и капталов, чтобы не пачкать руки клеем, приглаживая марлю к корешку. Бумага эта может быть любой, ее не будет видно. Я использую коричневую оберточную бумагу. Размеры ее по длине – на 7-8 мм меньше длины корешка, а ширина равна ширине корешка.

Когда все готово, начинаете процесс:

Густо мажете клеем корешок с пропилами, следя за тем, чтобы клей затек в каждый пропил. Вставляете в каждый пропил веревки (я их предварительно тоже мажу клеем), так, чтобы концы их торчали на 2-3 см. За торчащие концы подтягиваете веревки, чтобы они плотно сидели в пропилах. Снова мажете все клеем и наклеиваете марлю, затем капталы. Все это снаружи опять мажете клеем и наклеиваете полоску бумаги, приглаживая ее к корешку, чтобы все вместе хорошо проклеилось. В таком виде всё нужно оставить на ночь, чтобы хорошо просохло.



Этап № 3 (следующий день)

Внутренний блок будущей книги готов. Сними́те струбцины, ножом обрежьте лишние концы веревок.

Форзацы

Дальше займемся форзацами. Они должны быть из плотной ватманской бумаги, т.к. несут на себе половину конструктивной нагрузки – именно на них (и еще на марле или бортовке) держится обложка. (Они, кстати, могут быть и цветными, не обязательно белыми). Если ваша к нига формата А5, то форзац – формата А4, сложенный пополам. Наружный край его нужно чуть-чуть подрезать, т.к. со стороны корешка чуть выступают концы веревок, они будут мешать наклейке форзаца (обрезать их совсем вровень с бумагой не получается).

Когда форзац сложен, примерен к книге и подрезан, намажьте клеем полоску у сгиба (3-4 мм) и наклейте на блок. Затем переверните книгу, и наклейте другой. Оставьте под прессом хотя бы на пол часа, а пока можно заняться обложкой.

Обложка

Сначала раскраиваем картон. Это твердая основа обложки, состоит из трех отдельных частей – двух одинаковых по размеру корочек и корешка. Корочки должны быть по высоте на 8 мм больше высоты вашего склеенного блока (чтобы с каждой стороны торчали на 4 мм), а по ширине – равны блоку. Т.е. если ваш блок формата А5 (21 х 14.8 см), то размеры корочек 21.8 х 14,8 см. Корешок по высоте должен быть равен корочкам (21,8 см в случае А5), а по ширине – равен толщине вашего блока. Он может быть из более тонкого картона.

Выбираете бумагу подходящего цвета, раскраиваете ее:

По высоте она должна выступать за пределы картонных корочек на 2-3 см с каждой стороны. По ширине (пляшем от середины): ширина корешка + 8 мм интервал с каждой стороны, + ширина картонных корочек с каждой стороны + 2-3 см с каждой стороны (см. фото). На внутренней стороне бумаги хорошо бы сделать разметку, она значительно облегчает раскладку.


Дальше идет склейка. Мажете клеем одну сторону корочек и корешка, наклеиваете, прижимаете. Диагонально обрезаете края бумаги (с отступом 3-4 мм от угла). Мажете клеем выступающие края, загибаете их на корочки, приглаживаете, особое внимание уделяя уголкам. На этой стадии обложку лучше оставить под грузом хотя бы на час. В принципе обложка готова.


Дальше возникает вопрос ее оформления. Даже если планируется суперобложка, то имя автора и название (или, в моем случае, номер тома) все равно должны быть написаны на обложке и на корешке. Как это сделать? Не все могут абсолютно ровно сделать надпись вручную. Я пробовала писать по трафарету, но получается неаккуратно. Решение пришло такое: напечатать на принтере несколько видоизмененный фрагмент суперобложки с автором и номером тома, а потом наклеить. Просто, но выглядит, с моей точки зрения, вполне прилично.


Наклеиваем на обложку отпечатанное название. Делать это лучше с карандашной разметкой – чтобы надпись на корешке была по центру, и ничто никуда не съехало. Обложка готова.

Дальше наступает не сложный, но ответственный момент – склеить вместе внутренний блок и обложку. Момент этот требует большой точности, поэтому сначала необходима примерка. Вложите блок в обложку, так чтобы края обложки торчали равномерно, и по углам форзацев ОБЯЗАТЕЛЬНО сделайте отметки карандашом.

Мажете клеем один край марли, приклеиваете к форзацу. Теперь мажете клеем весь форзац вместе с марлей. Чтобы излишки клея не склеили страницы, внутрь форзаца можно проложить лист бумаги. Поднимаете книгу (обложка при этом лежит на столе), переворачиваете намазанным форзацем вниз и приклеиваете форзац к обл ожке, начиная с краев – совмещая края форзаца с карандашными отметками. Следите, чтобы книга не получилась «вверх ногами» по отношению к обложке!

Обложка с приклеенным к ней нижней стороной блоком по-прежнему лежит на столе. Теперь мажете клеем марлю на верхней стороне, приклеиваете к форзацу, затем мажете весь второй форзац. Мой опыт показал, что дальше удобнее всего просто «положить» обложку на форзац, не поднимая с места книги. Обычно таким способом края форзаца ровнее всего совмещаются с карандашными отметками, но все-таки это нужно проверить и пока клей не высох, выровнять их.

По корешку можно провести деревянным лекалом (или углом пластмассовой линейки), но осторожно, чтобы не порвать бумагу. Это придает корешку "остроту".


Теперь нужно положить книгу под тяжелый пресс на всю ночь, чтобы она хорошо просохла.

К утру ваша книга полностью готова.

Суперобложка – это просто лист бумаги (размеры ее легко просчитать). Единственный момент, который надо здесь учесть – делать окончательный дизайн суперобложки нужно уже после того, как готов первый твердый переплет – только тогда вы будете точно знать размер вашей книги. (При формате страниц А5 и высоте картонных корочек 21,8 мм, высота суперобложки у меня получается ровно 22 см (бумага, которой оклеивается картон, тоже дает толщину).

При формате книги А5 длина суперобложки получается чуть больше, чем А3. Я печатаю ее на двух листах А4 (бумага нужна хорошего качества) и склеиваю изнутри скотчем. По сторонам (которые будут загнуты внутрь) доклеиваю белые полосы до необходимой ширины. Так как суперобложка пестрая, снаружи склейка практически незаметна.

. 2009 год

Хотел бы рассказать о двух достаточно простых способах переплета журналов и книг , а также отдельных листов из различных журналов с нужными вам статьями, например, о кулинарии. Со временем из таких сброшюрованных в виде книг журналов получится отличная библиотека. Я в годы застоя, когда хорошие книги были в дефиците, собирал «фантастику», публиковавшуюся в журналах «Техника молодежи» и «Уральский следопыт», в которых интересующие меня рассказы и повести печатались с продолжениями. Способы переплета, которые хочу здесь предложить, я еще нигде в литературе не встречал. Я, конечно, не сам их придумал, а подсмотрел у одного специалиста из города Приуральска.

Как переплести книгу в домашних условиях

Обычно при переплете отдельные листы складывают в стопку, в которой, отступив от края корешка, пробивают, просверливают или протыкают отверстия, а затем листы сшивают, используя эти отверстия. Однако в результате подобной технологии часть текста оказывается трудно прочесть, особенно на тех листах, текст на которых расположен очень близко к краю листа со стороны корешка будущей книги.

Книга, сформированная из листов по предлагаемой ниже технологии, в какой-то степени избавлена от подобного недостатка. На начальной стадии переплетных работ и в том и в другом случае осуществляют одинаковые операции: складывают листы в стопку, подравнивают их по нижней и передней кромкам, верхнюю кромку можно подрезать потом. Ведь, как известно, листы даже из одного журнала, но из разных номеров обычно не совпадают по формату. Затем стопку сжимают с помощью пресса, тисков или струбцины. Простейший вариант зажима - это две ровные доски (два уголка из металла), стянутые с двух сторон болтами (рис. 1). Зажимают стопку (со стороны корешка) в тисках так, чтобы самый узкий лист выглядывал из тисков примерно на 5 мм (см. рис. 1). Затем крупным напильником зачищают корешок, удаляя сильно выступающие края листов, а затем пропиливают ножовкой по металлу или лобзиком в корешке поперечные пазы (число пазов – на свое усмотрение) на глубину 1,5...2 мм. В этом и заключается главная особенность предлагаемой технологии переплета. Ведь если листы пробивать или сверлить на таком расстоянии от края, то вдеваемые в отверстия нитки неизбежно прорвут края листов. Так что располагать отверстия от края блока можно на расстоянии не менее 1...1,5 см, что обязательно приведет к «захвату» текста.

Сделав пропилы, блок (пакет) устанавливают корешком вверх. Далее промазывают корешок клеем ПВА (или бустилатом), разведенным пожиже, чтобы он проник в промежутки между листами, а также в пропилы. Затем укладывают в пропилы отрезки капроновой или другой прочной нити, чтобы концы выходили за пределы корешка примерно на 2...3 см (рис. 2, а) или же (кому как нравится) стягивают корешок одной длинной нитью (рис. 2 ,б). В заключение весь корешок еще раз промазывают клеем. Когда клей высохнет, концы ниток обрезают и делают блоку легкую обложку, то есть просто приклеивают к корешку обложку из плотной бумаги и вклеивают форзацы. (Форзацы - первые, а также последние двойные листы блока, соединяющие его с обложкой. - Примечание редактора.) Из такой книги листы уже выскакивать не будут, как из дешевых магазинных книг в мягких обложках. Подобным способом укрепляют и рассыпавшиеся вышеупомянутые магазинные книги. Но все же и в том и в другом случае лучше сделать вместо мягкой обложки твердую.

При изготовлении твердой обложки на корешок блока наклеивают с помощью поливинилацетатной эмульсии кусок материи или марли (рис. 3), чтобы за боковые края корешка выходили части куска материи шириной 2...3 см. На верхний и нижний края корешка приклеивают капталы, то есть кусочки отделочной тесьмы с валиком на краю (подойдут и сложенные вдвое яркие матерчатые лоскутки). Впрочем, можно каптал и не делать. Далее вырезают из картона две крышки обложки. Ширина каждой крышки должна равняться ширине склеенного блока. Есть много разных вариантов изготовления крышек, но я хочу предложить самый, как мне кажется, простой. Вырезав картонные крышки, подбираю красивую ткань, клеенку, лидерин и т. п. Из переплетного материала вырезают заготовку одежки книги, не забыв предусмотреть 2...3-сантиметровые припуски-поля со стороны верхнего, нижнего и переднего обрезов. Расстояние между крышками равно ширине корешка плюс 2x8 мм (рис. 4, а). Между крышками на заготовке из материала можно приклеить отстав – полоску из плотной бумаги или ватмана (ширина полоски равна ширине блока). Крышки тщательно промазывают ПВА и приклеивают на заготовку одежки, хорошо разгладив, чтобы не было пузырей. Затем края заготовки заворачивают на крышки (рис. 4, б), приклеивают к ним и сушат готовую обложку под прессом.

Готовим два форзаца, каждый из которых представляет из себя согнутый пополам белый лист бумаги. Одну половину листа приклеиваем к крышке (рис. 6), а другую - к наружному листу блока, причем форзац приклеивают к листу не полностью, оставляя без клея полоску шириной 1 см, примыкающую к сгибу форзаца.

Все, закончен, и книгу кладут под пресс. Конечно, я не знаю профессиональных терминов, но мне кажется, что изложил все понятно.

Еще хочу предложить тетрадочный способ переплета журналов . Он несколько отличается от традиционного, когда по корешковым краям журналов формируют отверстия, например, дыроколом, и стягивают журналы шнурком. Понятно, в данном случае часть текста не всегда удается прочесть. Мой тетрадочный способ лишен этого недостатка, так как весь переплет выполнен на наружной стороне корешка.

Сначала складывают все журналы в стопку и отмечают в корешках по линейке места будущих проколов (рис. 7).

Затем берут последний номер журнала и большой иглой по отметкам прошивают его через середину, формируя три или пять стежков (рис. 8, а). Замечу, что при такой прошивке «родные» металлические скрепки журналов можно даже удалить. Следующий журнал, уложенный сверху, прошивают точно так же, но в обратную сторону. После каждой прошивки нить натягивают, убирая люфт (слабину). Окончив прошивку второго журнала нить (с иглой) связывают с концом нити, торчащим из нижнего журнала (рис. 8, б). Понятно, третий журнал прошивают аналогично первому, а в конце шва связывают его нить с нитью шва второго журнала, поддевая иглой первый стежок шва этого журнала.

Многие люди увлекаются не чтением, а написанием своих произведений (прозы и стихотворений). Как только работа над литературным творением заканчивается, сразу же возникает вопрос о том, как переплести книгу своими руками дома. Переплет книг в домашних условиях также интересует тех, кто скачивает литературу из интернета и распечатывает ее на листах А4. На самом деле оформить книгу наилучшим образом не так сложно, как кажется на первый взгляд. Тем более существует множество способов, позволяющих справиться с этой задачей самостоятельно.

Все люди, которым приходилось заказывать переплет книги в мастерской, признаются, что подобная услуга стоит немалых денег. Но если научиться переплетать печатные издания своими руками с помощью подручных инструментов, можно существенно сэкономить.

Переплет книги своими руками

Прежде всего следует рассмотреть способ, позволяющий сделать твердый переплет для толстой книги. Что для этого понадобится:

  • пилка для металла;
  • 2 доски;
  • 2 струбцины;
  • нож для бумаги;
  • ножницы;
  • кисть для клея;
  • толстые швейные нити белого цвета или веревка;
  • клей ПВА;
  • материал, который напоминает плотную марлю (таким уплотняют борта пиджаков);
  • плотный картон;
  • цветная бумага, которая будет использоваться для оформления обложки книги;
  • каптал.

Все, что нужно для самостоятельного переплета

Работа по созданию переплета состоит из таких этапов:

  1. Подготовительный этап, без сомнений, можно назвать самым ответственным, поскольку придется выровнять все страницы, из которых и будет состоять книга. Чтобы выровнять края, следует взять стопку страниц и несколько раз постучать ею о твердую поверхность. Выровненные по краям страницы нужно уложить на доску, причем корешок будущей книги должен «смотреть» на мастера. Край стопки должен слегка выступать за край рабочей поверхности.
  2. На стопку следует очень осторожно, так, чтобы не сбить ее, положить какой-нибудь утяжелитель. Затем следует взять кисть, окунуть ее в клей ПВА и густо смазать корешок будущей книги.
  3. Через 2-3 минуты после того как клей слегка подсохнет, нужно убрать со стопки утяжелитель, а затем отодвинуть стопку страниц от края рабочей поверхности так, чтобы она больше не провисала. После на стопку следует положить вторую доску, плотно сжать все двумя струбцинами. Все нужно оставить в таком состоянии на 3-4 часа. Это время необходимо для того, чтобы клей ПВА полностью высох.
  4. После снятия струбцин нужно вновь отодвинуть стопки с досками к краю поверхности, причем так, чтобы доска выступала за край стола на 3 см. При этом бумажная стопка должна выступать за край доски на 2 миллиметра. Вновь следует все зафиксировать струбцинами.
  5. Далее взять карандаш и расчертить им торчащий край. Должно получиться несколько двухсантиметровых интервалов. Затем нужно взять пилку для металла и надпилить этим инструментам разметки (размер каждого пропила не должен превышать 1 миллиметр). Все пропилы должны быть одинаковыми.
  6. На этом этапе работы берут клей, кисточку и веревку. Толщина последней должна быть такой, чтобы она плотно входила в пропилы. Если вместо веревки используются нити, то из них нужно скрутить подобие веревки.
  7. Приступаем к раскройке марли и капталов. Длина кусочков из марли должна быть на 1 см короче корешка книги. Ширина марли должна равняться ширине корешка, но по бокам следует добавить по 2 сантиметра. Также следует отделить 2 каптала (ширина каждого совпадает с шириной корешка). Края капталов нужно слегка смазать клеем. Также следует подготовить полоску из бумаги. Ее длина будет на 7 миллиметров меньше длины корешка. Ширина полоски аналогична ширине корешка.
  8. Берут кисть, окунают ее в клей и начинают густо наносить его на корешок с проделанными пропилами. При этом необходимо следить за тем, чтобы клей попал в каждый пропил. Веревку или скрученные в жгут нити также нужно пропитать клеем. В каждый пропил нужно вставить веревку, но так, чтобы ее концы выступали на 2-3 сантиметра. За эти кончики нужно хорошо потянуть, чтобы веревка (жгут) зафиксировалась в пропилах. Затем на корешок нужно нанести клей, наклеить после этого марлю, а после - капталы. Поверх капталов следует вновь нанести клей и наклеить полоску из бумаги. Бумагу аккуратно приглаживают к корешку будущей книги. Клей будет сохнуть на протяжении ночи. Как только он высохнет, можно считать, что внутренняя часть переплета готова.
  9. На этом этапе оформления книги в переплет нужно снять струбцины и обрезать кончики веревки (жгута из нитей).

После проделанной работы можно приступать к изготовлению форзацев. Их можно изготавливать как из однотонной, так и из цветной бумаги. Как определить размер форзаца? Ответ прост - если книга будет выполнена в формате А5, то форзац должен иметь формат А4, сложенный пополам. При этом наружный край форзаца следует немного укоротить, ведь концы веревок, выступающие возле корешка, помешают наклеиванию форзаца.

Перед тем как наклеить форзац, следует убедиться в том, что он имеет корректные размеры. После этого нужно смазать клеем полосу возле сгиба и наклеить ее на блок. То же самое следует проделать и со второй стороной книги. После на почти готовый переплет нужно положить утяжелитель и заняться созданием обложки.

Как изготовить обложку?

  1. В первую очередь следует заняться картоном, который будет играть роль уплотнителя обложки. Прежде всего его нужно раскроить. На листе картона следует разметить 2 корочки и корешок. Ширина корочек должна равняться ширине блоков, в то время как их длина должна с каждой стороны превышать длину блока на 4 миллиметра. Как раскроить декоративную бумагу: по высоте она должна быть на 2-3 сантиметра длиннее корочек (с каждой стороны). Ширина бумаги для обложки должна с каждой стороны превышать корешок на 8 миллиметров. Что касается склейки, то ее следует выполнять так: одну сторону корочек и корешка мажут клеем, после чего наклеивают и прижимают. Затем края бумаги обрезают по диагонали с отступом в 4 миллиметра от угла.
  2. Выступающие края после этого смазывают клеем, загибают их на корочки, приглаживают. Затем на обложку нужно положить утяжелитель, который через 1 час можно убирать. Оформляют обложку, руководствуясь личными предпочтениями. Ее можно украшать аппликациями, глянцевой бумагой, объемными композициями и т. д.

Другие способы

Если книга будет тонкой, то ее оформление в переплет будет более простым. К примеру, если книга состоит из сорока листов (или восьмидесяти страниц), то листы нужно сложить пополам и сшить их посередине поворотным степлером. Такая книжка будет напоминать школьную тетрадь.

Также можно купить толстую тетрадь на пружинах с идеально чистыми листами. Пружину следует снять, а на чистых листах напечатать книгу, после чего обратно подшить их. Для этого пружину нужно аккуратно обжать пальцами, надавливая на каждый ее зубец.

Есть и другой метод изготовления книги, но прежде всего следует на принтере распечатать страницы, из которых она будет состоять. Затем нужно разделить все на несколько стопок, состоящих из 20 страниц. С помощью дырокола следует сделать отверстия в страницах. Дырочки должны находиться на одинаковых расстояниях друг от друга, иначе книга получится кривой. После рекомендуется подготовить плотную папку-скоросшиватель, листы в которую вшиваются с помощью металлических скоб. При покупке такой папки следует уделить внимание размерам скоб - все листы не должны сшиваться впритык, иначе книгой будет сложно пользоваться.

Если человеку приходится часто изготавливать переплеты для книг, то для этой работы рекомендуется приобрести специальное оборудование, к примеру, машинку для изготовления переплетов, оснащенную пластиковыми пружинами. Стоит такая машинка не более тридцати долларов. Оборудование способно сшить до пятисот листов, а пользоваться им очень просто. Также в продаже можно встретить машинки, сшивающие листы на пружины из металла, но они будут дороже стоить. К тому же машинки с металлическими пружинами могут сшивать до 130 листов за 1 раз.

Для изготовления книг также можно приобрести аппарат, который называется металбиндом. Аппарат может сшивать максимум 600 листов за раз. Стоит такое оборудование не более двухсот долларов. Аппарат плотно сжимает страницы металлическими скобами вдоль блока. К слову, скобы металбинда можно неоднократно использовать. После разжимания металлическую скобу можно использовать для прошивки других книг.

Из перечисленных способов оформления книг в переплеты каждый сможет выбрать для себя оптимальный!

Некоторое время назад мне захотелось прочитать цикл Дугласа Адамса «Автостопом по галактике». Я попробовал почитать несколько переводов и не один меня не устроил. Поэтому было принято решение — читать на английском! Найти эти книги в оригинале в наших книжных магазинах довольно сложно. А если и есть, то только первая часть цикла. В электронном виде найти несколько проще. Но я предпочитаю читать с бумаги (читалку на E-ink куплю обязательно — очень нравятся), поэтому книги я распечатываю.

Первые две книги выглядели так:

Я их прочитал с огромным удовольствием, но выглядели они не очень хорошо. И я решил, что «Life, the Universe, and Everything » нужно делать книжкой.

Процесс с картинками и комментариями под катом. Осторожно, действительно много картинок.

Печать

Казалось бы, что может быть проще, чем напечатать книгу? Но тут есть несколько важных моментов.
Во-первых, нужно правильно выбрать бумагу. Вся бумага, которая производится промышленным способом на ЦБК, имеет четко выраженное направление волокон. Абсолютному большинству читателей доступны только принтеры, которые могут печатать на листах не больше А4 формата. Почти вся бумага такого формата (я пробовал около 20 марок) имеет направление волокон вдоль длинной стороны (короткая-к-короткой-стороне гнётся значительно хуже, чем длинная-к-длинной). Попробуйте сами и сразу поймёте о чём речь. Нам же в идеале нужно, чтобы волокна были вдоль короткой стороны. К сожалению, упаковка обычной офисной бумаги по этому параметру не маркируется. Из тех 20 марок все были «неподходящими». Взято в кавычки потому, что результат не сильно ухудшается, и я считаю, что если у вас нет нужной бумаги, то переживать не имеет смысла и печатать на той, которая есть.

Во-вторых, страницы на книжных листах идут не по порядку.

Мы будем делать классическую книгу. Это означает, что в каждой тетради книжного блока у нас будет 16 страниц формата А5 — 4 листа А4 запечатанные с обеих сторон и согнутые пополам.

Начинаем с создания макета. Я пользовался OpenOffice Writer (далее — OOW). Выбираем нужную гарнитуру и кегль шрифта, задаем поля, нумеруем страницы. Обращаю внимание, что кегль должен быть побольше желаемого. Чуть позже станет понятно почему. Сохраняем и экспортируем в PDF.

OOW не умеет печатать страницы в произвольном порядке. То есть если задать номера страниц 16 и 1, то он напечатает сначала первую страницу, а потом шестнадцатую. А вот Foxit Reader, которым я пользуюсь для просмотра и работы с PDF, делает всё как нужно. В настройках принтера выбираем альбомную ориентацию листа, а в настройках печати FoxitReader — две страницы на одном листе. Тут нам и пригодится увеличенный размер шрифта, ведь реальный размер страницы уменьшится.

Каждые две строчки обозначают порядок печати страниц одной тетради. Сначала печатаем одну сторону (8 страниц), потом переворачиваем бумагу и печатаем вторую сторону.
Калькулятор можно у меня.

Печатать больше, чем одну тетрадь за раз может быть рискованно. Сначала нужно разобраться в особенностях подачи бумаги конкретным принтером. Да и работать нам потом с тетрадями. Так что печать по одной тетради — наш выбор.

Собираем книжный блок

Вот что у нас получилось:

В моём случае это 8 тетрадей.

Способов изготовления переплёта и сшивания книжного блока существует много, я буду рассказывать о тех, которыми пользуюсь сам.

Приступим.

Сначала нужно согнуть тетради пополам. Вот тут нам особенно пригодились бы листы с правильным направлением волокон. Можно сгибать каждый лист в отдельности, а можно — тетрадь (4 листа) целиком. Я предпочитаю второй вариант. Мне кажется, что так тетрадь получается более цельной. Ложка на предыдущей фотографии не осталась от обеда — ей очень удобно прижимать линию сгиба.

Дальнейший шаг желателен, но не обязателен. Неплохо бы зажать согнутый край всех тетрадей в специальный пресс. Но без фанатизма, иначе есть риск помять тетради.

Пока тетради под прессом, нам нужно разметить шаблон для прокалывания отверстий. Берём кусок картона. Обозначаем края (210 мм — по формату листа). Для шитья книжного блока будем использовать ленту шириной 5 мм. Для того, чтобы книжный блок был очень крепким, будем шить его на три ленты. Расстояния между отверстиями под ленты возьмём 6-7 мм. И по отверстию на расстоянии 10 мм от края. На картинке всё хорошо видно.

Размечаем по сгибу каждую тетрадь.

Прокалываем шилом отверстия изнутри. Вот что у нас получится снаружи.

Бёрем кусочки ленты и приклеиваем их на нужном расстоянии друг от друга скотчем. Клеим на самый край стола. Так удобнее всего.

С какой тетради (с первой или последней) начать — неважно. Главное, не перепутать их порядок. За номерами страниц надо внимательно следить. Иначе придётся переделывать. Хочу сразу обратить внимание, что до самого момента склейки книжного блока мы можем изменить всё, что захотим.
Тут можно сделать перерыв, немного расслабиться. Потому что шитьё блока — очень важная часть сборки книги.

Шьём! Для шитья я использую нитки для вышивания. Они прочные, послушные, разноцветные, достаточно толстые и их очень просто найти. Вы когда-нибудь видели книгу, сшитую сиреневой нитью? Я тоже не видел. Вот именно поэтому берём яркую. Индивидульность — одна из причин всем этим заниматься.

Использование груза очень желательно. Тетради не будут ездить одна относительно другой.
Ленты обшиваются снаружи.

Вот мы почти сшили две тетради. Закрепляем нить обычным двойным узлом.

С третьей и до последней тетради закрепляем нить таким способом.

Последнюю тетрадь снова закрепляем узлом.

Наш книжный блок почти готов!

Используем либо такой зажим, как у меня, либо обычный тяжёлый груз сверху.
Закрепляем блок так, чтобы край немного выступал. Промазываем клеем ПВА (канцелярский вполне подойдёт). Клея надо совсем немного, ровно столько, чтобы он чуть-чуть проник между тетрадями. И зажимаем под грузом, чтобы тетрадки склеились. Сильно затягивать не надо.

Далее приклеиваем форзацы. Если для печати мы использовали обычную офисную бумагу, то для форзацов надо использовать плотную, от 130 г/м2. Форзацы объединят переплёт и книжный блок в одно целое.

Тут важно, чтобы всё полностью высохло. Пока сохнет, нам надо приготовиться к обрезке блока.

Старая пластиковая папка, кусок ламината, струбцина и нож. Если у вас такой же нож, обязательно смените лезвие на свежее. Нож должен быть очень острым. Нет, не острым, а ОСТРЫМ. Полностью высохший блок зажимаем так, как показано на фото. Давим всем весом на край ламината, где лежит нож. Чёткими движениями обрезаем край. 3-4 листа за проход. Расслабляться нельзя, иначе блок «уедет». С первого раза может не получиться аккуратно. И, боюсь, что без подобной конструкции сложно будет обойтись. Простую линейку не удержать. Если есть друзья в типографии, то можно попросить их обрезать на гильотине.

Вот такая вот красота получилась.

Следующий этап — завершение сборки книжного блока. Сначала наклеиваем на торец слой марли. Ещё хорошо использовать фильтрующую бумагу. Цель — армировать торец, чтобы книга прослужила долго.

Чтобы защитить углы книжного блока, на них нужно наклеить капталы. Это кусочки ленты, у которой одна кромка толще другой. Можно наклеить чуть больше, чем нужно. Потом обрежем.

Оставляем всё сохнуть.

Делаем переплёт

Для переплёта нам понадобятся две картонки. По размеру они должны быть на несколько миллиметров больше с каждой стороны, чем обрезанный книжный блок. Переплётный картон можно купить в художественных магазинах (там его, правда, раскупают быстро) либо можно разобрать архивную папку. Я так и поступил. Строго говоря, эти картонки остались у меня от одного из предыдущих переплётов.

В этот раз я решил делать переплёт с тканью. В первый раз можно (да и нужно) взять кусок старых обоев. Будет красиво и всё замечательно приклеится. Если решили брать ткань, не забудьте её погладить.

Между толстыми картонками лежит полоска тонкого картона. Это будет торец книги. Расстояние между ними — 4-5 мм. Для надёжность проклеиваем середину конструкции фильтрующей бумагой. Ткань размечается. Картон приклеивается к ткани.

Переплёт готов!

Собираем книгу

Как ни странно, это один из самых простых этапов.
Примериваем книжный блок и переплёт друг к другу. Отмечаем самое хорошее положение.
Между сгибами форзаца вклыдваем листы чистой бумаги, чтобы клей не расстекался. Промызваем клеем форзац и обложку. Используем кисточку, чтобы не было сухих мест.

Проделываем ту же операцию и с другой стороны.

Помещаем книгу под груз.

Через пару часов вынимаем и даём полностью высохнуть.
Наша книга готова.

Читаем, получаем удовольствие и помним главное правило «Don"t panic!»

Маи ашипки

Или что можно было сделать по-другому, чтобы результат был лучше.
Я взял слишком светлую и неплотную ткань. Темнее и плотнее было бы наряднее.
Форзац получился в складках.

Я налил слишком много клея. И бумага для форзаца у меня была недостаточно плотной. В идеале были бы видны только следы лент, на которые шился блок.
Первые страницы с внешних краёв немного пошли волной. Это из-за большого количества клея и из-за направления волокон.

Заключение

Конечно, было бы проще просто напечатать и прочитать. Или прочитать с экрана. Но мне просто нравится сам процесс создания книги. Можно выбрать шрифт, бумагу, оформление переплёта, а не пользоваться тем, что предложит издатель. Получается уникальная книга. Это, с моей точки зрения, один большой плюс.

К минусам можно отнести достаточную трудоёмкость. На одну книгу у меня ушёл почти целый день.

И прошу прощения за неровное качество фото. Освещение в течение дня сильно менялось.

Решил как-то попробовать себя в форексе, скачал кучу электронных книг, остановился на одной очень хорошей и достаточно объемной по количеству листов (400 страниц).

Решил распечатать электронную книгу и сделать твердый переплет.
Электронная книга у меня была в формате.dejvu

Самое главное напечатать страницы так как надо.

Настройки печати:

печать 2-х страниц на одной стороне листа А4 — это формат А5.

Делаем необходимые поля для того чтобы можно было беспроблемно сшить. Также я сделал разметку — вертикальную линию между листами, для удобства разрезания листа А4 пополам.

Распечатываем листы с двух сторон. Но прежде я немного поэкспериментировал, чтобы распечатывалось все как надо. Каждый лист я подавал в принтер в ручном режиме. На это у меня ушло где-то минут 20-30.

Режем листы на и сортируем на страницы.

Ровняем стопку листов. Листы у нас получились все по отдельности (не тетрадками).

Приступаем к скреплению листов между собой в книжный блок.

Для этого нам понадобится небольшой, естественно, самодельный пресс и клей ПВА.

Пресс, как вы видите я сделал из 2-х кусков половой доски и 2-х шпилек (от тяг автомобиля), в общем из того, что было под рукой.

Выглядит он как показано на фото.

Стопку листов выравниваем и зажимаем в пресс. Сторону, которая подлежит сшиванию обильно промазываем клеем ПВА несколько раз и даем клею полностью высохнуть. Это делается, чтобы первоначально скрепить листы и легче работалось с блоком. После проклейки нужно некоторое время на высыхание.

Берем нашу заготовку книги, и там где первый раз проклеивали, делаем пропилы на глубину 3-4 мм.

Кусочки нитки я обильно пропитывал клеем ПВА и плотно заталкивал в пропилы.

После того как с нитками закончил, еще раз обильно промазал эту поверхность клеем. Наложил на клей ткань и плотно прижал. Ткань сверху промазал клеем.

В таком виде я все положил в теплое место.

Осталось сделать форзацы и обложку.

Так как книга у меня не на выставку а чисто для себя, то с твердой обложкой я решил не заморачиваться, а использовал обложку от старой книги подходящего размера.

После высыхания наружный край книжного блока необходимо обрезать, чтобы поровнять листы, сделать форзац и приклеить обложку.

Край книги обрезаем не вынимая из пресса, подложив для жесткости кусок фанеры.

Форзац я сделал, опять же, из того что было под рукой — из плотной визиточной бумаги (где были напечатаны визитки ) — 2 листа А4. Можно из ватмана.

Свернув листы бумаги пополам, я приклеил их так: первый разворот одной стороной в первому листу книги (а вторая сторона — для приклеивания к обложке, ее клеим чуть позже). То же самое я проделал с последним разворотом книги.

То что было напечатано на визиточной бумаге — пошло внутрь, так что не видно всего этого безобразия .

Ждем немного когда клей подсохнет, после чего приклеиваем обложку.

Корешок вместе с первым разворотом книги приклеиваем к обложке.

После всех этих манипуляций я на несколько часов книгу положил под большую стопку других книг.

Высохло! Книга готова!

Форзац приклеился хорошо, ровно.

Обложка говорит о многом...

Вообще получилось довольно забавно!

Книга про торговлю на форексе, а на обложке надписи:«Библиотека пионера, личное счастье и т.д...»

Обложке много лет...

Книги я делал где-то полтора года назад от даты публикации.

Сейчас в интернете встречаю более лучшие способы переплетов книг, где листы печатают тетрадками, а потом сшивают нитками. И это тоже можно сделать своими руками дома.

В статье « » более подробно описано как делать такой переплет. Рекомендую прочесть и её. Там же рассказано и об изготовлении обложки для книги.

Как вариант, тонкие книги можно делать с мягкой обложкой и прошивать сразу все листы. Книги до 30-ти листов я простреливал в 2-х местах строительным степлером. Получалось тоже не плохо.

Добрый вечер.

Наконец-то жаркая погода загнала меня домой и выдалось немного времени на написание следующего топика.

Конечно, результат будет совсем не похож на книжку. К сожалению, у меня под рукой не было достойного материала, который можно было бы вставить в мягкий переплёт. Но кому-то может оказаться полезным тем не менее.

Сначала традиционно пару слов о волокнах.

Волокна в офисной бумаге располагаются так, как показано на фото. Почему это хорошо? Это хорошо потому, что если у нас есть куча листов, то когда мы их сошьём, наша «книжка» будет хорошо открываться и листаться, ведь волокна бумаги будут располагаться вдоль корешка.

Следует отметить, что OpenOffice Writer имеет одну очень интересную функцию (я был бы очень благодарен, если бы кто-нибудь в комментариях написал, есть ли подобное в MS Word). Он умеет выставлять поля зеркально. На картинке будет яснее:

Таким образом, мы можем выставить внутренние поля чуть больше внешних, ведь они нам будут нужны для сшивания.

Нам понадобятся:
1. Сами листы (я взял заготовку от моего старого учебного запороть-не-страшно сшитого блока).
2. Лобзик. Можно взять ножовку с тонким полотном. Но лобзик даёт ещё более тонкий и аккуратный пропил. Однако, толстый блок им будет трудновато пилить.
3. Знакомый вам по первой статье зажим «две-деревяшки-с-дырками-скреплённый-двумя-болтами-с-барашковыми-гайками».
И, пожалуй, без зажима тут никак не обойтись. Благо все его составные части стоят копейки.

Аккуратно собираем нашу стопку листов и зажимаем между деревяшками. Стопка должна выступать на 5-6 мм.

Берём в руки лобзик и пилим. Нам нужно сделать парные пропилы в виде разделённой буквы «V». В данном случае в моей стопке около 60 листов и я делаю пропилы на глубину 3-4 мм. Если стопка больше, то пилим чуть глубже — на 4-5 мм (на забудьте задать внутренние поля чуть побольше!). На длинную сторону листа формата А4 будет достаточно 6 парных пропилов.

Теперь у нас есть стопка листов с пропилами. Берём капроновую нить — она тонкая и прочная. Используя пропилы как клинья, связываем листы в один блок.

Промазываем торец клеем, следим, чтобы клей попал в пропилы. Зажимаем блок между деревяшками (не забудьте проложить чистые листы, чтобы блок не приклеился к прессу). Ждём пока высохнет. При необходимости обрезаем края так, как это описано по ссылке выше.

Получается такой разворот.

Если это слишком сложно, то берём лист ватмана. В знакомой типографии просим сделать биговку (продавливание канавки) по измерениям из статьи и приклеиваем обложку из ватмана.

Максимальное количество листов, которые я сшивал таким способом — около 130. Блок легко раскрывается и довольно крепкий. Конечно, если такой блок целенаправленно разрушать, то он разрушится. Но просто читать очень комфортно. Про большее количество листов говорить не буду — боюсь соврать.

Хороших вам книжек, качественных pdf"ов и приятного чтения!

Выбор редакции
Вариант сенильной деменции с атрофическими изменениями, локализующимися преимущественно в височных и лобных долях мозга. Клинически...

Международный женский день, хоть и был изначально днем равенства полов и напоминанием, того, что женщины имеют те же права, что мужчины,...

Философия оказала большое влияние на жизнь человека и общества. Несмотря на то, что большинство великих философов уже давно умерли, их...

В молекуле циклопропана все атомы углерода расположены в одной плоскости.При таком расположении атомов углерода в цикле валентные углы...
Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него:...
Слайд 2 Визитная карточка Территория: 1 219 912 км² Население: 48601098чел. Столица: Кейптаун Официальный язык: английский, африкаанс,...
Всякая организация включает в свой состав объекты, классифицируемые как ОС, по которым проводятся амортизационные отчисления. В рамках...
Новым кредитным продуктом, получившим широкое распространение в зарубежной практике, является факторинг. Он возник на базе товарного...
Очень мы в нашей семье любим чизкейки, а с добавлением ягод или фруктов они особенно вкусные и ароматные. Сегодня рецепт чизкейка, с...